domingo, 15 de março de 2009

Nightwish
While your lips are still red

Sweet little words made for silence, not talk
Young heart for love, not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world

Kiss,
While your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom's still untouched, unveiled
Hold another hand
While the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn

First day of love never comes back
A passionate hour is never a wasted one
The violin, the poet's hand
Every thawing heart plays your theme with care

Kiss,
While your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom's still untouched, unveiled
Hold another hand
While the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn

Kiss,
While your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom's still untouched, unveiled
Hold another hand
While the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind

Love while the night still hides the withering dawn

Tradução :Enquanto Seus Lábios Ainda Estão Vermelhos

Doces pequenas palavras feitas para o silêncio, não para serem faladas
Coração jovem para o amor, não para mágoas
Cabelos negros para dançar ao vento,
Não para velar a visão do um mundo frio

Beije, enquanto seus lábios ainda estão vermelhos
Enquanto ele ainda está silente
Descanse enquanto o seio ainda está intocado, desvelado
Segure outra mão, enquanto a mão ainda não está armada
Mergulhe nos olhos enquanto eles ainda estão cegos
Ame enquanto a noite ainda esconde o amanhecer despertando

O primeiro dia do amor nunca retorna,
Um momento apaixonado nunca é desperdiçado
O violino, a mão do poeta,
Todo coração descongelando toca a sua canção com cuidado

Beije, enquanto seus lábios ainda estão vermelhos
Enquanto ele ainda está silente
Descanse enquanto o seio ainda está intocado, desvelado
Segure outra mão, enquanto a mão ainda não está armada
Mergulhe nos olhos enquanto eles ainda estão cegos
Ame enquanto a noite ainda esconde o amanhecer despertando

Beije, enquanto seus lábios ainda estão vermelhos
Enquanto ele ainda está silente
Descanse enquanto o seio ainda está intocado, desvelado
Segure outra mão, enquanto a mão ainda não está armada
Mergulhe nos olhos enquanto eles ainda estão cegos
Ame enquanto a noite ainda esconde o amanhecer despertando



Pearl Jam
Last Kiss

Oh where, oh where, can my baby be?
The Lord took her away from me.
She's gone to heaven so I've got to be good,
So I can see my baby when I leave this world.

We were out on a date in my daddy's car,
We hadn't driven very far.
There in the road straight ahead,
A car was stalled, the engine was dead.
I couldn't stop, so I swerved to the right,
I'll never forget the sound that night.
The screaming tires, the busting glass,
The painful scream that I heard last.

Oh where, oh where, can my baby be?
The Lord took her away from me.
She's gone to heaven so I've got to be good,
So I can see my baby when I leave this world.

When I woke up, the rain was pouring down,
There were people standing all around.
Something warm flowing through my eyes,
But somehow I found my baby that night.
I lifted her head, she looked at me and said;
"Hold me darling just a little while."
I held her close I kissed her - our last kiss,
I found the love that I knew I had missed.
Well now she's gone even though I hold her tight,
I lost my love, my life that night.

Oh where, oh where, can my baby be?
The Lord took her away from me

She's gone to heaven so I've got to be good,

So I can see my baby when I leave this world.

(Tradução :)

Oh, onde? onde estará o meu amor?
O senhor tirou-a de mim
Ela foi pro céu então, eu tenho que ser bonzinho
Assim, verei meu amor, quando deixar este mundo

Nós saímos para namorar no carro do meu pai
Não fomos muito longe
Lá na estrada, bem no meio
Um carro estava parado, com o motor fundido
Eu não pude parar, então desviei para a direita
Eu nunca esqueçerei o som daquela noite
Pneus cantando, os vidros estourando
O grito de dor que eu ouvi, por último

Oh, onde? onde estará o meu amor?
O senhor tirou-a de mim
Ela foi pro céu então, eu tenho que ser bonzinho
Assim, verei meu amor, quando deixar este mundo

Quando acordei, a chuva caía
Havia muita gente em volta
Uma sensação ruim passou diante de meus olhos
Mas, de alguma forma, eu encontrei meu amor naquela noite
Eu apoiei sua cabeça, ela me olhou e disse:
"Me abrace, querido, só por um pouco"
Eu a abracei forte e a beijei - nosso último beijo
Eu encontrei o amor e sabia que o tinha perdido
Bem, agora ela se foi, mesmo eu tendo abraçado-a com força
Eu perdi meu amor, minha vida, naquela noite

Oh, onde? onde estará o meu amor?
O senhor tirou-a de mim
Ela foi pro céu então, eu tenho que ser bonzinho
Assim, verei meu amor, quando deixar este mundo




Matanza
Eu não gosto de ninguém

Não me faça nenhum favor

Não espere nada de mim
Não me fale seja o que for
Sinto muito que seja assim

Como se fizesse diferença
O que você acha ruim
Como se eu tivesse prometido
Alguma coisa pra você
Eu nunca disse que faria o que é
Direito
Não se conserta o que já nasce com defeito
Não tem jeito
Não há nada a se fazer

Mesmo que eu pudesse controlar
A minha raiva
Mesmo que eu quisesse conviver
Com a minha dor
Nada sairia do lugar que já estava
Não seria nada diferente do que sou

Não quero que me veja
Não quero que me chame
Não quero que me diga
Não quero que reclame
Eu espero que você entenda bem
Eu não gosto de ninguém

Matanza

-Taberneira, Traga O Gim

Eu tinha tanto a lhe dizer
Pena que você não queira nem saber
Passa direto por mim
Toda vida foi assim
Mas tudo bem não tem nada não

Só me trata com desdém
Diz na minha cara que eu não sou ninguém
Desde a primeira vez
Que você fugiu de mim
Fica a cada drink mais bonita
E eu fico me lembrando o tempo todo de você
Que fica a cada drink mais bonita
E agora toda a noite eu vou, vou, vou
É pro bar

Taberneira, traga o gim
Tem uma mulher aí
Que não quer mais saber de mim
Taberneira, não me deixei aqui sozinho
Vem me traga uma ânfora de vinho

Eu tinha tanto a lhe dizer
Pena que você não queira nem saber
Passa direto por mim
Toda vida foi assim
Mas tudo bem não tem nada não

Só me trata com desdem
Diz na minha cara que eu não sou ninguem
Desde a primeira vez q você fugiu de mim
Fica a cada drink mais bonita
E eu fico me lembrando o tempo todo de você
Que fica a cada drink mais bonita
E agora toda a noite eu vou, vou, vou
É pro bar

(3x)
Taberneira traga o gim
Tem uma mulher aí
Que não quer mais saber de mim
Taberneira não me deixei aqui sozinho
Vem me traga uma ânfora de vinho

•Late Redemption •


Late Redemption
You wasted all your chances To find yourself lost and lonely Were so foolish You were selfish Much too blind to realize You messed up your own life... Eu vou contando os dias E já, já não tenho medo Eu lhe peço Eu imploro Quando a minha hora chegar Meu descanso minha paz Cante uma canção desconhecida Posioning with hope the hearts around you Plante mais lembranças na sua vida Death is calling you (Now or never!) Nada além do amor é o que parece Please the ones you love before you miss'em Toda a minha dor na minha prece. Win my chances back cause Life is short but it's never late! (Tempo que passou) It's time to find Redemption (Não vai mais voltar) Only love defies the Resurrection (Tudo que se foi) Mark my words: God's abandoned this world! Would I live again? What's the new religion? Yeah! And what shall be the bread? Really I don't give a damn! never wanna live again In this vain emotion Over for me! Sing a lullaby now I remember (Tempo que se foi e não se esquece mais) Memories are twisting in my mind Win my chances back Cause life is short but it's never late (Tempo que passou) It's time to find Redemption (Não vai mais voltar) Only love defies the Resurrection (Tudo que se foi) Mark my words: God's abandoned this world! (Toda a minha dor) My destiny is over (Nunca vai voltar) And this hope above your comprehension (Tempo que se foi) Is the love you've been dreaming so long? Over for me. (Nunca... ...tudo se acabou.)
tradução :
Você desperdiçou todas as suas chances Para se encontrar perdido e solitário Foi tão tolo Foi egoísta Muito cego para perceber Você bagunçou sua própria vida Eu vou contando os dias E já, já não tenho medo Eu lhe peço Eu imploro Quando a minha hora chegar Meu descanso, minha paz Cante uma canção desconhecida Envenenando com esperança os corações a sua volta Plante mais lembranças na sua vida A morte está te chamando (Agora ou nunca) Nada além do amor é o que parece Aprecie a quem você ama antes que os perca Toda a minha dor na minha prece Conquiste suas chances de volta pois a vida é curta mas nunca tarde Tempo que passou É hora de encontrar redenção Não vai mais voltar Apenas o amor desafia a ressurreição Tudo se foi Marque minhas palavras: Deus abandonou esse mundo Irei viver de novo? Qual a nova religião? Yeah! E o que deve ser criado? Realmente eu não me importo! Nunca quero viver de novo Nesta vã emoção Sobre mim Cante uma canção de ninar agora eu lembro Tempo que se foi e não se esquece mais Lembranças se contorcendo na minha mente Conquiste minhas chances de volta pois a vida é curta mas nunca tarde Tempo que passou É hora de encontrar redenção Não vai mais voltar Apenas o amor desafia a ressurreição Tudo se foi Marque minhas palavras: Deus abandonou esse mundo Toda a minha dor Meu destino se acabou Nunca vai voltar E essa esperança acima da sua compreensão Tempo que se foi Será o amor que sonhas a tanto tempo Sobre mim Nunca... ...tudo se acabou

• Breaking Ties •


Breaking Ties -Angra

-

Into my mind
It all came closer again
Things that we say
Sometimes throw the reason away

And I know I've been less than a man
There's a burning inside me since then

I have cried for you
Lost my pride for you
Now that you are gone
I can't see the sun
I have lied to you
I have tried to do
What you want me to
What a perfect day to throw it all away

Feelings desguised
Are now coming to new life
So many tears
That have fallen down through your eyes

I am only the shell of a man
There's a burning inside me since then

I have cried for you
Lost my pride for you
Now that you are gone
I can't see the sun
I have lied to you
I have tried to do
What you want me to
It's a perfect day to throw it all
A perfect day to throw it all away

Wasted time, nowhere left to go
Peace of mind is what I find today
Breaking ties from this lies you know
Life has no meaning
When you are out with me
So don't let it go, you'll never know
How many days and nights

I have cried for you
Lost my pride for you
Now that you are gone
I can't see the sun
I have lied to you
I have tried to do
What you want me to
It's a perfect day to throw it all away

Tradução

Em minha mente
Todas elas voltaram novamente
Coisas que dizemos
Às vezes nos tiram a razão

E eu sei que tenho sido menos que um homem
Há um ardor dentro de mim desde então

Eu chorei por você
Perdi meu orgulho por você
Agora que você se foi
Eu não posso ver o sol

Eu menti pra você
Tenho tentado fazer
O que você quer que eu faça
Que dia perfeito pra jogar tudo pro alto

Sentimentos disfarçados
Estão agora vindo para a nova vida
Tantas lágrimas
Que caíram dos teus olhos

Sou somente a carapaça de um homem
Há um ardor dentro de mim desde então

Eu chorei por você
Perdi meu orgulho por você
Agora que você se foi
Eu não posso ver o sol

Eu menti pra você
Tenho tentado fazer
O que você quer que eu faça
Que dia perfeito pra jogar tudo
Que dia perfeito pra jogar tudo pro alto

Tempo perdido, nenhum lugar pra ir
Apenas uma lembrança é o que eu encontro hoje
Quebrando os laços, destas mentiras que você conhece
A vida não tem sentido
Quando você não está comigo
Então não deixe que vá, você nunca sabe
Quantos dias e noites

Eu chorei por você
Perdi meu orgulho por você
Agora que você se foi
Eu não posso ver o sol

Eu menti pra você
Tenho tentado fazer
O que você quer que eu faça
Que dia perfeito pra jogar tudo pro alto

http://www.youtube.com/watch?v=UxtZX1Edgqk&feature=related

quarta-feira, 19 de novembro de 2008

Amor ?
"Porque seus próprios sonhos estão todos morrendo."















O grande amor sempre deve ter grandes sacrifícios
O amor é algo ,muito relativo =D

"Eu encontrarei você na outra vida, eu lhe prometo.Onde nós poderemos ficar juntos, eu lhe prometo,Eu irei esperar no paraiso, eu lhe prometo,Eu prometo, eu prometo."-Megadeth -Promises .

Muitos falam em Amor ,porém eu sempre tive minhas dúvidas como em uma sociedade amarga e cruel pessoas conseguem amar ... Mas se for mesmo esse grande sentimento maravilhoso que é capaz de levantar um homen caido ,que faz com que pessoas sempre tenham uma fonte inesgotável de esperança e forças para lutar novamente dia a dia . Algo como em:

"Para sempre e única
Eu vou sentir sua falta"-Helloween :Forever and one (Neverland)

Concerteza dizer "Eu te amo" é um grande peso ,responsabilidade .Não vejo hoje em dias grandes casais pessoas falam isso da boca pra fora ,e realmente não é assim muitas pessoas só querem iludir ,aproveitar ao máximo depois descartar .Que lugar é esse ? Onde pessoas viraram produtos de prateleiras velhas e empoeiradas ..

"Você viu o que fez comigo?

Tão difícil de justificar

Lentamente está passando " Helloween-Forever and one (Nerverland)

Estou cansado de ver gente que machuca os outros ,gente que não sabe amar gente que pareçe não ter alma.. Que gostam e até sentem prazer em ver os outros feridos com feridas que nunca mais irão se curar traumas ,fantasmas que sempre irão perseguir ...

"Tão esforçadamente eu estava tentando

Amanhã eu ainda estarei chorando

Como você pôde esconder suas mentiras

Suas mentiras." -Helloween-Forever and one (Neverland)



"All the love gone bad turned my world to black "-Pearl Jam -Black